Pedidos de certidão brasileira para filhos de brasileiros nos EUA disparam

Os 11 consulados-gerais do Brasil nos Estados Unidos registraram um número recorde de pedidos de certidão de nascimento para filhos de brasileiros nascidos no país. No ano passado, foram mais de 21 mil solicitações, contra 5.660 em 2021. O aumento foi observado em todos os postos consulares.

Segundo o Itamaraty, a política de imigração do governo de Donald Trump é o principal fator para a alta. A exigência de visto para brasileiros viajarem aos EUA, que passou a valer no primeiro semestre do ano passado, também contribuiu para o movimento.

Um caso ocorrido em Boston ilustra a situação. Uma mãe de trigêmeas, que pediu para não ser identificada, voltou ao Brasil após o marido ser detido e deportado. Ela tinha um pedido de visto de trabalho em análise, mas o marido estava com o visto de turista vencido. Para manter a família unida, ela conseguiu as certidões de nascimento e os passaportes das filhas em regime de urgência no consulado.

Muitos pais também buscaram o documento por medo de serem separados dos filhos em caso de detenção pelo ICE, a agência de imigração americana. A prática de separar famílias foi comum no primeiro governo Trump, entre 2017 e 2021. No atual mandato, há relatos de casos semelhantes, embora em menor escala.

Outro motivo para a procura é a necessidade de visto para cidadãos americanos viajarem ao Brasil desde abril de 2025. Quando a criança é filha de brasileiro, os pais tiram a certidão e o passaporte no consulado para que ela possa viajar sem o documento.

Os consulados de Boston, Nova York e Miami foram os que mais receberam pedidos. Juntos, eles atendem às maiores comunidades brasileiras nos EUA, com cerca de 440 mil, 500 mil e 400 mil pessoas, respectivamente. O crescimento nos pedidos foi de 551% em Boston, 339% em Nova York e 119% em Miami entre 2021 e 2025. No total, o aumento foi de 271%.

Para solicitar a certidão de nascimento de uma criança menor de 12 anos, é preciso apresentar a certidão de nascimento do menor, a certidão brasileira do pai ou da mãe e, se for o caso, a certidão do genitor estrangeiro. Para maiores de 12 anos, há exigências adicionais, como a declaração de duas testemunhas. O processo no consulado é gratuito.

Quando o registro é feito em cartório no Brasil, há custos com apostilamento e tradução. Além disso, ao completar 18 anos, a pessoa precisa confirmar a nacionalidade brasileira na Justiça, um processo simples, mas que costuma ser esquecido.

Desde janeiro de 2025, ao menos 5.000 brasileiros foram deportados dos EUA em 63 voos. Entre eles, 164 eram menores de idade. A maioria das crianças voltou com os pais deportados. De acordo com o Ministério de Direitos Humanos e Cidadania, elas chegam com documentos americanos e são encaminhadas para tirar a documentação brasileira. Nove adolescentes foram deportados sozinhos e, ao chegar ao Brasil, foram levados para a casa de parentes.